Cabre

Ο Jaume Cabre.

4. Mefisto

confiteor

Το «Confiteor» ανατρέπει τους αφηγηματικούς κανόνες, για να διατάξει ένα μεγαλοπρεπές χάος και να γεμίσει με μουσική ένα βέβηλο καθεδρικό.

Bαρκελώνη, δεκαετία του ’50. Ο νεαρός Αντριά Αρντέβολ μεγαλώνει μέσα σ’ ένα μεγάλο σκιερό διαμέρισμα, ανάμεσα σ’ έναν πατέρα που θέλει να είναι ένας γλωσσομαθής ουμανιστής και μια μητέρα που ονειρεύεται γι’ αυτόν μια καριέρα βιρτουόζου βιολονίστα.

Ιδιοφυές, μοναχικό και υπάκουο, το αγόρι προσπαθεί να ικανοποιήσει όσο καλύτερα μπορεί τις υπέρμετρες φιλοδοξίες των γονιών του, ώς την ημέρα που παίρνει πρέφα την ύποπτη προέλευση της οικογενειακής περιουσίας, μέσω ενός παλαιοπωλείου.

Μισόν αώνα αργότερα, προτού η μνήμη του τον εγκαταλείψει, λόγω Αλτσχάιμερ, ο Αντριά επιχειρεί να αφηγηθεί τη ζωή του στην αγαπημένη του γυναίκα, όπου τον προεξάρχοντα ρόλο παίζουν ένα ανυπέρβλητο βιολί, ένα παράσημο κι ένα λερωμένο τραπεζομάντιλο.

Οι ροές της αφήγησης σε βυθίζουν σε μια πένθιμη ιστορία της Ευρώπης και χώνουν τις ρίζες της στις πηγές του κακού. Από την Ιερά Εξέταση ώς τη δικτατορία του Πινοσέτ κι από τη ναζιστική Γερμανία ώς το Κράτος του Βατικανού. Ζωές και πεπρωμένα αλληλοσυμπλέκονται και συναντώνται.

Το «Confiteor» ανατρέπει τους αφηγηματικούς κανόνες, για να διατάξει ένα μεγαλοπρεπές χάος και να γεμίσει με μουσική ένα βέβηλο καθεδρικό. Η Σάρα, η πολυαγαπημένη σύζυγος, είναι ο αποδέκτης αυτού του αχανούς αφηγήματος, όπου κάθε συνείδηση μηδενίζεται.

Ενώ ένας κλασικός αναγνώστης μπορεί απλώς να παρακολουθήσει τη διαδρομή ενός αγοριού που ποτέ δεν αγαπήθηκε και, στη συνέχεια, ενός ενήλικα που ποτέ δεν γνώρισε Θεό, στην τανάλια ενός επικυρίαρχου Κακού που στο πέρασμα των αιώνων ενσταλάζει στον καθέναν από μας τη δυνατότητα της απανθρωπιάς, έρχεται γλυκά να αποκριθεί η δίψα για ομορφιά, για γνώση και συγχώρεση.

Ως αντισθάσμισμα στην κόλαση. Μεγάλο βιβλίο.

//Ζάουμε Καμπρέ, «Confiteor», εκδ Πόλις, 2016, μτφ. Ευρυβιάδης Σοφός, σελ. 736, €22.

 

Διαβάστε ακόμα: Η Κατερίνα Σολδάτου κοιτάει τον κόσμο από ψηλά

1 2 3 4

 

 

x Ακολουθήστε το Andro στο Facebook

Button to top