Οι εισβολείς στην Ισπανία του… Μαρόκου, και τα ελληνικά ΜΜΕ

Περίπου 60.000 άνθρωποι πάτησαν στην περιοχή της Θέουτα, η οποία βρίσκεται στο βόρειο άκρο του Μορόκο και ανήκει διοικητικά στην Ισπανία.

Κοιτάξτε πώς λειτουργεί η τρομοπληροφόρηση στη χώρα μας: Τις τελευταίες ώρες αν ρίξεις μια ματιά στο ελληνικό διαδικτυο νομίζεις ότι χιλιάδες μελαψά ζόμπι από το Μαρόκο εισέβαλαν στην Ευρώπη και ετοιμάζονται να μας κατασπαράξουν.

Είναι όμως έτσι τα πράγματα; Ξέρατε ότι η Θέουτα της Ισπανίας, όπου μπήκαν μαζικά μετανάστες και δυστυχώς πολλοί βρήκαν το θάνατο, στην πραγματικότητα βρίσκεται στην Αφρική;

Σωστά διαβάσατε. 

Η Θέουτα και η ακόμα μεγαλύτερη Μελίγια, είναι ισπανικές κτήσεις εντός του Μαρόκου. Το Μαρόκο δεν αναγνωρίζει επίσημα τη Θέουτα και την Μελίγια και συχνά αναφέρεται στις πόλεις αυτές ως κατεχόμενα εδάφη. Όμως δεν θέλω να αναλύσω αυτό ούτε να πάρω θέση στη γεωπολιτική διαμάχη. Θέλω να δούμε πώς το σερβίρουν το θέμα τα ελληνικά ΜΜΕ.

Κατ’ αρχάς, αρνούμαι να μπω σε περιθωριακά ακροδεξιά σάιτ από τα οποία δυστυχώς παραπληροφορείται πολύς κόσμος. Μπορείτε να φανταστείτε τί αθλιότητες λένε. Θα σας δείξω τίτλους μόνο από θεωρούμενα σοβαρά και μέηνστριμ σάιτς.

Γιατί τίτλους; Διότι οι περισότεροι άνθρωποι διαβάζουν μόνο τίτλους και αυτοί είναι που δημιουργούν εντυπώσεις. Οχι ότι τα ρεπορτάζ από κάτω είναι πολύ διαφωτιστικότερα. Συχνά είναι πρόχειρες μεταφράσεις από ξένα σάιτ με λίγη σάλτσα από το chatgpt.

Έχουμε και λέμε:

Το iefimerida και το Ποντίκι δίνουν την εντύπωση πως οι μετανάστες έχουν πατήσει ισπανικό έδαφος στην Ιβηρική.

-Iefimerida: «Εικόνες χάους στην Ισπανία: Μαζική εισβολή χιλιάδων μεταναστών από το Μαρόκο».

-Ποντίκι: «Ισπανία: 49.000 μετανάστες πέρασαν στην χώρα μέσα στο 24ωρο – Συνεχίστηκαν οι αφίξεις και τη νύχτα».

Για χάος στην Ισπανία μας πληροφορεί το The Toc, επίσης διφορούμενο ως έννοια, καθώς ο αναγνώστης μπορεί να το διαβάσει ως χάος από την εισβολή μεταναστών σε ισπανικό -ευρωπαϊκό- έδαφος. Τα Νέα το λένε καθαρά επίσης πως οι μετανάστες έφτασαν στην Ισπανία.

-The Toc: Χάος στην Ισπανία: Χιλιάδες μετανάστες πέρασαν στη Θέουτα – Δεκάδες νεκροί, στρατός στα σύνορα».

-Τα Νέα: «Θέουτα: Χιλιάδες μετανάστες έφτασαν στην Ισπανία κολυμπώντας – Τουλάχιστον 18 πνίγηκαν, η Μαδρίτη έστειλε στρατό».

-Newsit: «Απόλυτο χάος» στην Ισπανία: Εννέα νεκροί μετανάστες στην προσπάθεια να φτάσουν στη Θέουτα – Η κυβέρνηση Σάντσεθ στέλνει στρατό».

-Ναυτεμπορική: «Ισπανία: Μαζική εισροή Μαροκινών μεταναστών – Πέρασαν πεζή και διά θαλάσσης στην Ιβηρική».

Επιμελώς ασαφής τίτλος στο Newsit: κάλλιστα μπορεί να θεωρήσει ο αναγνώστης πως έγινε εισβολή μεταναστών στην ευρωπαϊκή Ισπανία. «Πέρασαν στην Ιβηρική» μας λέει λανθασμένα η Ναυτεμπορική.

Προσέξτε τί λέει η ιστορική, 100 χρόνων οικονομική εφημερίδα, ότι πέρασαν στην Ιβηρική χερσόνησο, δηλαδή γεωγραφικά στην Ευρώπη, κάτι το οποίο είναι ψευδές.

Θέουτα: Η σύγκριση τίτλων με τα διεθνή μέσα

Δηλαδή ρε μεγάλε, θα πείτε, πώς πρέπει να τους βάζουμε τους τίτλους; Θα σας δώσω δύο παραδείγματα από σοβαρές πηγές.

Ο Guardian γράφει: «At least 18 die as 49,000 people cross to Spanish enclave of Ceuta from Morocco». Δηλαδή ξεκινά με το πιο σημαντικό, τους 18 νεκρούς και εξηγεί ότι 49.000 άνθρωποι πέρασαν από το Μαρόκο στον ισπανικό ΘΥΛΑΚΑ της Θέουτα.

Για ισπανικό θύλακα κάνει λόγο ο τίτλος του Guardian, ενώ η El País δεν αναφέρει καν τη λέξη «Ισπανία» στην αγγλική της έκδοση. Και στον υπότιτλο γράφει επίσης για ισπανικό θύλακα.

Αλλά ας δούμε τί λέει και η El País η πιο μεγάλη εφημερίδα της Ισπανίας στην αγγλική της έκδοση. Κάτι παραπάνω θα ξέρουν οι Ισπανοί, αφού στα δικά τους εδάφη μπούκαραν:

«”Οχι στο Μαρόκο!”. Χιλιάδες μετανάστες μπαίνουν στη Θέουτα και παρακαλάνε να μην τους στείλουν πίσω».

Η ισπανική εφημερίδα δηλαδή υπογραμμίζει την αγωνία των ανθρώπων αυτών και εμμέσως αναρωτιέται το πιο σημαντικό: τί θα γίνει τώρα…

TAGS :
Ευρώπη Ισπανία Μαρόκο μετανάστευση

x Ακολουθήστε το Andro στο Facebook