Ο λαϊκισμός παίζει τα ρέστα του ενάντια στη φιλελεύθερη δημοκρατία

Ήρθε η ώρα τώρα του Αμερικανού ψηφοφόρου. Ας ελπίσουμε να μην παρασυρθεί από τις Σειρήνες της ανεύθυνης δημαγωγίας και του αυτοκαταστροφικού εθνικισμού, όπως πολλοί Ευρωπαίοι. Είναι δύσκολο να προβλέψεις το αποτέλεσμα σε μια χώρα τόσο πολύπλοκη και τόσο άνιση. Έχουμε από τη μία τις προοδευτικές φιλελεύθερες δυνάμεις που αντιπροσωπεύουν όλα όσα αγαπάμε και θαυμάζουμε σ’ αυτήν τη χώρα. Κι από την άλλη, τις δυνάμεις της συντηρητικής, ρατσιστικής, μισαλλόδοξης Αμερικής που απεχθανόμαστε.

Η επιλογή για κάθε προοδευτικό και φιλελεύθερο πολίτη είναι δεδομένη, ακόμα κι αν δεν συμπαθεί ή δεν εκτιμά τη Hilary Clinton. Αλλά η σύγκριση με τον Donald Trump και ό,τι αυτός εκπροσωπεί είναι συντριπτική.

Δεν έχω τίποτε άλλο να προσθέσω παρά τον εξορκισμό του μεγαλύτερου Προέδρου της αμερικανικής ιστορίας, του Abraham Lincoln στο Gettysburg το απόγευμα της 19ης Νοεμβρίου του 1863. Μακάρι το πνεύμα του να πρυτανεύσει σήμερα:

This nation, under God, shall have a new birth of freedom—and that government of the people, by the people, for the people, shall not perish from the earth.

[Το ταμπλό που βλέπετε δεν είναι η αμερικανική σημαία, αλλά ένα διάσημο έργο με θέμα την αμερικανική σημαία του μεγάλου εκπροσώπου του αμερικανικού αφηρημένου εξπρεσιονισμού, του Jasper Johns. Είναι στην πραγματικότητα ένα κολάζ από εφημερίδες, στις οποίες πρόσθεσε χρώματα και πινελιές με διάφορους τρόπους πάνω σε τρία πάνελ. Ο πίνακας ξεκίνησε το 1954 και ολοκληρώθηκε την επόμενη χρονιά. Εκτίθεται στο Μουσείο Μοντέρνας Τέχνης της Νέας Υόρκης (MoMA).]