Άρης Δημοκίδης: «Το κρυφό ημερολόγιο του Άντριαν Μολ ηλικίας 13 χρονών και 3/4»

Πώς μέσα από τις σελίδες ενός βιβλίου επιδραστικοί Έλληνες ένιωσαν να διαμορφώνεται η σκέψη και η ζωή τους.

 
 «Βρίσκοντας επιτέλους έναν λογοτεχνικό ήρωα για να ταυτιστώ, ένιωσα πως δεν ήμουν μόνος –πράγμα που σύντομα θα αποδεικνυόταν. Κυρίως όμως μου έδωσε ελπίδα για το μέλλον, και την όρεξη να ακολουθήσω τα όνειρά μου –κυρίως το γράψιμο βιβλίων και τη δημοσιογραφία».

«Βρίσκοντας επιτέλους έναν λογοτεχνικό ήρωα για να ταυτιστώ, ένιωσα πως δεν ήμουν μόνος –πράγμα που σύντομα θα αποδεικνυόταν. Κυρίως όμως μου έδωσε ελπίδα για το μέλλον, και την όρεξη να ακολουθήσω τα όνειρά μου –κυρίως το γράψιμο βιβλίων και τη δημοσιογραφία».

Hμουν γύρω στα 13 όταν η μαμά μου μου χάρισε «Το κρυφό ημερολόγιο του Άντριαν Μολ ηλικίας 13 χρονών και 3/4».

Το βιβλίο της Σου Τάουνσεντ είχε ως ήρωα τον συνομήλικό μου Άντριαν, έναν αξιαγάπητο αλλά ταυτόχρονα και εκνευριστικό Βρετανό έφηβο που τελικά θα μεγάλωνε μαζί μου, μέχρι σήμερα. (Και αυτό επειδή μετά το πρώτο βιβλίο ακολούθησαν ένα σωρό ακόμα «Ημερολόγιά του» σε διαφορετικές ηλικίες, μέχρι και τώρα που μιλάμε.)

Όχι, δεν έχει σχέση με «το Ημερολόγιο ενός Σπασίκλα», με την έννοια πως δεν ήταν παιδικό βιβλίο, ούτε καν εφηβικό. Ήταν καθαρόαιμη βρετανική λογοτεχνία, με άπειρα πραγματολογικά στοιχεία της δεκαετίας του ’80, και με κοφτερό χιούμορ για ενήλικες.

Ίσως και γι’ αυτό όμως, με διαμόρφωσε τόσο πολύ. Ο Μολ, σαν εμένα, ήταν σχετικά μοναχικός και εκκεντρικός. Του άρεσε να διαβάζει και να γράφει, αντιμετώπιζε με συνεχή έκπληξη όσα συνέβαιναν γύρω του, (επι)ζούσε σε μια οικογένεια με τσακωμούς των γονιών –και είχε μεγάλα όνειρα για το μέλλον. Το μεγαλύτερό μας κοινό όμως ήταν η αρρωστοφοβία μας –δεν είχα ξαναγνωρίσει υποχόνδριο, και μάλιστα τόσο αστείο.

6a011168eedd08970c01348

«Ο Μολ, σαν εμένα, ήταν σχετικά μοναχικός και εκκεντρικός. Το μεγαλύτερό μας κοινό όμως ήταν η αρρωστοφοβία μας…»

Έγραφα ήδη για χρόνια ημερολόγιο κάθε μέρα, πριν πρωτοδιαβάσω τον Άντριαν Μολ. Κι έτσι, βρίσκοντας επιτέλους έναν λογοτεχνικό ήρωα για να ταυτιστώ, ένιωσα πως δεν ήμουν μόνος –πράγμα που σύντομα θα αποδεικνυόταν. Κυρίως όμως μου έδωσε ελπίδα για το μέλλον, και την όρεξη να ακολουθήσω τα όνειρά μου–κυρίως το γράψιμο βιβλίων και τη δημοσιογραφία.

Με διασκέδασε και με διασκεδάζει, όλη η σειρά του Άντριαν Μολ. (Στα τέλη των ’80ς είδα στην ΕΤ2 και τη σειρά, βρετανικής παραγωγής του ΒBC που ήταν βασισμένη στο πρώτο βιβλίο. Μετέπειτα παρακολούθησα όλες τις σειρές που ακολούθησαν, με πιο πρόσφατη αυτή του 2000 κάτι.)

Πέρασαν σχεδόν 25 χρόνια και καθώς μεγάλωνα εγώ, μεγάλωνε κι ο Άντριαν. Και αφού πέρασε από χίλια προβλήματα και χίλιες χαρές, τώρα δουλεύει ως σεφ και πολεμάει τον καρκίνο του προστάτη.

Πιστεύω ότι θα νικήσει, και όσο ξέρω ότι υπάρχει –στο μυαλό της Σου Τάουνσεντ που τον δημιούργησε, φυσικά–, νιώθω ότι έχω έναν παλιό, καλό φίλο, ως συνοδοιπόρο, για να εκπλησσόμαστε μαζί με όλα τα απίθανα που συμβαίνουν, και θα συμβαίνουν αενάως, γύρω μας.

 

//Σου Τάουνσεντ, «Το κρυφό ημερολόγιο του Άντριαν Μολ ηλικίας 13 χρονών και 3/4», μετάφραση Λίλυ Εξαρχοπούλου, εκδόσεις Κανάκη.

 

Ο Άρης Δημοκίδης είναι δημοσιογράφος και συγγραφέας.

 

 

 

x Ακολουθήστε το Andro στο Facebook

Πιο δημοφιλή

Έτσι μιλούν οι ποιητές μας για το παλτό: το δικό τους, του πατέρα τους, μιας γυναίκας αγαπημένης... Αυτά είναι πέντε από τα ωραιότερα νεοελληνικά ποιήματα του είδους.

Andro Ο Άνδρας από την αρχή Andro Ο Άνδρας από την αρχή

Έτσι φανταζόταν τον θάνατό της –το καλοκαίρι του 1986, κοιτάζοντας το σκίνο έξω απ’ το παράθυρό της– η αγαπημένη ποιήτρια, που έφυγε σήμερα από τη ζωή.

Andro Ο Άνδρας από την αρχή

Ο σκηνοθέτης του εξαιρετικού «1917» ετοιμάζει να βουτήξει στον μυστηριώδη κόσμο του μυθιστορήματος του Τζον Φώουλς και να το μεταφέρει στην τηλεόραση σε μορφή σίριαλ. Φυσικά, θα πρωταγωνιστήσουν και οι Σπέτσες.

Andro Ο Άνδρας από την αρχή

Είναι μανιώδης καπνιστής, έχει τροχόσπιτο, αγαπάει τα παιδιά, φρικάρει που ο χρόνος περνάει και μεγαλώνει. Ποιος είναι τελικά ο ηθοποιός που έχει πάρει το Βραβείο Χορν; Ο Γιάννης Νιάρρος φωτογραφίζεται αποκλειστικά για το Andro και μιλάει δίχως... φίλτρο ασφαλείας στην Κική Μουστακίδου.

Andro Ο Άνδρας από την αρχή
Button to top

Εάν συνεχίσετε να χρησιμοποιείτε την ιστοσελίδα, συμφωνείτε με τη χρήση των cookies. περισσότερα

The cookie settings on this website are set to "allow cookies" to give you the best browsing experience possible. If you continue to use this website without changing your cookie settings or you click "Accept" below then you are consenting to this.

Close