«Σ’ ήθελα για την ομορφιά σου/ κι εσύ μου έδωσες πιο πάνω κι απ’ τον εαυτό σου». (Φωτογραφία: Ζαν Μαρκ Απέρ).

Το Μέρος της Ποίησης

Αυτό είναι για σένα
είναι η καρδιά μου ολάκερη
είν’ το βιβλίο που είχα σκοπό να σου διαβάσω
σα γεράσουμε
Τώρα είμαι σκιά
ανήσυχος σαν αυτοκρατορία
Κι εσύ είσαι η γυναίκα
που με απελευθέρωσε
Σε είδα να κοιτάζεις το φεγγάρι
δε δίστασες
να μ’ αγαπήσεις μαζί του
Σε είδα να τιμάς τ’ ανεμολούλουδα
που ’χαν πιαστεί στους βράχους
μ’ αγάπησες μαζί τους
Τη νύχτα σ’ έβλεπα να χορεύεις μονάχη
στα υγρά βοτσαλάκια
της ακτής
και με τράβηξες στον κύκλο σου
παραπάνω από επισκέπτη
Όλα αυτά συνέβησαν
στου χρόνου την αλήθεια
στης σάρκας την αλήθεια
Σ’ είδα μ’ ένα αγόρι
μου έφερες τη μυρωδιά
και τα οράματά του
δίχως να απαιτήσεις αίμα
Πόσα ξύλινα τραπέζια
στολισμένα τρόφιμα, κεριά
χίλια μυστήρια
κουβαλούσες στο πανέρι σου
Επισκέφθηκα το χώμα μου
επισκέφθηκα τη γέννα μου
κι εσύ φύλαγες τα νώτα μου
καθώς εγώ έγινα τόσο μικρός
και τρομαγμένος
ώστε να ξαναγεννηθώ
Σ’ ήθελα για την ομορφιά σου
κι εσύ μου έδωσες πιο πάνω κι απ’ τον εαυτό σου
μοιράστηκες την ομορφιά σου
μόλις απόψε το έμαθα αυτό
ενθυμούμενος καθρέφτες
που εγκατέλειψες
αφού τους έδωσες
ό,τι ζητούσαν
για να με μυήσουν
Τώρα είμαι σκιά
και λαχταρώ τα όρια
της περιπλάνησής μου
και κινούμαι
με την ενέργεια της προσευχής σου
κι εσύ γονατίζεις
σα μπουκέτο
σε μια σπηλιά από κόκαλα
πίσω απ’ το μέτωπό μου
κι εγώ κινούμαι προς την αγάπη
που ονειρεύτηκες για μένα.*

 

* «Αυτό το αδημοσίευτο ποίημα του Λέναρντ (από το προσωπικό αρχείο της Μαριάννε Ιλέν), γραμμένο το 1967, εκφράζει πολλά απ’ όσα αισθανόταν για τη Μαριάννε», γράφει η Κάρι Χεστχάμαρ στο βιβλίο (σελ. 296). Και σημειώνει: «Η Μαριάννε διάβασε αυτό το ποίημα πολλά χρόνια αργότερα, κατά τύχη».

 

// Από το βιβλίο της Κάρι Χεστχάμαρ «So long, Marriane», που κυκλοφόρησε και στα ελληνικά από τις εκδόσεις Ποταμός το 2014, σε μετάφραση από τα νορβηγικά της Κρυστάλλης Γλυνιαδάκη.

Η φωτογραφία της Μαριάννε Ιλέν περιλαμβάνεται στην έκδοση.

 

Διαβάστε ακόμα: O Κοέν σταμάτησε στην Ύδρα.

 

 

 

 

x Ακολουθήστε το Andro στο Facebook

Button to top