Ο Μάρκαρης για τον Μαρή

«Ο Σιµενόν είναι ο συγγραφέας των µικρών ανθρώπων, των µικροαστών. Αντίθετα, ο Μαρής επιλέγει τους χαρακτήρες του πρωτίστως µέσα από τους υποτιθέµενους Έλληνες µεγαλοαστούς της µεταπολεµικής περιόδου».

5.

Πολλοί συνέκριναν –και συνεχίζουν να συγκρίνουν– τον Γιάννη Μαρή µε τον Ζορζ Σιµενόν. Πέρα από το γεγονός ότι ο Σιµενόν αποτελεί πανευρωπαϊκά ένα γενικώς εύκολο καταφύγιο σύγκρισης, στην περίπτωση του Γιάννη Μαρή η σύγκριση αυτή ισχύει µόνο για τον ήρωά του, τον αστυνόµο Μπέκα.

Πραγµατικά, ο αστυνόµος Μπέκας έχει κοινά στοιχεία µε τον αστυνόµο Μεγκρέ του Σιµενόν. Για να είµαι πιο ακριβής: το κοινό στοιχείο είναι ένα και µοναδικό. Ο Σιµενόν ήταν τότε ο µόνος συγγραφέας που δηµιούργησε, µέσα στον πακτωλό τωνν ιδιοφυών έως περίεργων ντετέκτιβ, έναν απλό αστυνοµικό, µε µια απλή ζωή και πολύ κοινά, ανθρώπινα χαρακτηριστικά.

Αυτό ακριβώς είναι και ο αστυνόµος Μπέκας: ένας απλός, καθηµερινός άνθρωπος, ο οποίος κάνει τη δουλειά του, χωρίς να διεκδικεί την παραµικρή δόση ιδιοφυΐας ή ιδιοµορφίας.

Η σύγκριση µεταξύ Σιµενόν και Μαρή τελειώνει, όµως, εδώ. Γιατί ο Σιµενόν είναι ο συγγραφέας των µικρών ανθρώπων, των µικροαστών. Αυτούς περιγράφει – και τους περιγράφει µε έναν τρόπο εξαιρετικό. Συχνά δεν κρύβει τη συµπάθειά του για τους µικρούς ανθρώπους, ακόµα και όταν είναι δολοφόνοι. Άλλες φορές, όµως, γίνεται πολύ σκληρός µαζί τους. Φτάνει να διαβάσει κάποιος τον Κίτρινο Σκύλο, για να δει πόσο αυστηρά κρίνει τους µικρούς ανθρώπους του Κονκαρνό, αυτής της µικρής κωµόπολης στη Βρετάνη.

Αντίθετα, ο Μαρής επιλέγει τους χαρακτήρες του πρωτίστως µέσα από τους υποτιθέµενους Έλληνες µεγαλοαστούς της µεταπολεµικής περιόδου, οι οποίοι έχουν κατά κανόνα ένα σκοτεινό παρελθόν. Οι µικροί άνθρωποι δεν είναι η προτεραιότητά του. Μ’ αυτούς ασχολούνται άλλοι συγγραφείς.

Συνεπώς, η σύγκριση µεταξύ Σιµενόν και Μαρή περιο­ρίζεται µόνο στους κεντρικούς ήρωες των δύο συγγρα­φέων.

Στην επόμενη σελίδα: «Η Ελλάδα άργησε πολύ να αναγνωρίσει την αξία ενός σπουδαίου συγγραφέα».

1 2 3 4 5 6

TAGS :
Γιάννης Μαρής Πέτρος Μαρκάκης

x Ακολουθήστε το Andro στο Facebook