Βλαντιμίρ Μαγιακόφσκι: 100 χρόνια «Σύννεφο με παντελόνια»

Έτσι μνημονεύουν στο έργο τους τον Βλαντιμίρ Μαγιακόφσκι οι ποιητές μας. Με αφορμή τα 100 χρόνια φέτος από όταν εκδόθηκε (το 1915) το εμβληματικό του ποίημα «Σύννεφο με παντελόνια».

 
2499774_orig

«Έτσι όπως ανοίγει τα πανιά του το καλοκαιράκι / βλέπω τον Μαγιακόφσκι ξυπόλυτο να βαδίζει πάνω / στην Κασπία Θάλασσα» (Lizzy Schule, «An Extraordinary Adventure (After Mayakovsky)», 2012)

Γιάννης Κοντός, «Ο χάρτης της αγάπης μου»

Έτσι όπως ανοίγει τα πανιά του το καλοκαιράκι
βλέπω τον Μαγιακόφσκι ξυπόλυτο να βαδίζει πάνω
στην Κασπία Θάλασσα. Έτσι χλωρός ακόμα
είναι στον κήπο μας.
Κατηφόρες που έχει ο χρόνος, βογκητά και λησμονιές.
Ελλειπτικά που είναι τα φιλιά σου, έχουν τη φορά
του αποχωρισμού. Και τι είναι ο χρόνος;
Ένα σφυράκι είναι που σου χτυπάει τις νύχτες τα μάτια
και σπάει τα κρύσταλλα του ουρανού και τρέχουν:
λέξεις, κόμματα, τελείες και παρενθέσεις.
Και εκείνη η σπηλιά –που δεν φαίνεται στον χάρτη–
μας κρύβει από τον κόσμο και με ψιθύρους και ματιές
φεύγουμε γι’ αλλού.

(Από τη συλλογή «Ηλεκτρισμένη πόλη», εκδ. Κέδρος, 2008)

Στην επόμενη σελίδα: «Αναζητούσες κόσμους νέων οραμάτων, την Επανάσταση μιας Παρουσίας Δευτέρας».

1 2 3 4 5 6 7 8 9

 

 

x Ακολουθήστε το Andro στο Facebook

Button to top

Εάν συνεχίσετε να χρησιμοποιείτε την ιστοσελίδα, συμφωνείτε με τη χρήση των cookies. περισσότερα

The cookie settings on this website are set to "allow cookies" to give you the best browsing experience possible. If you continue to use this website without changing your cookie settings or you click "Accept" below then you are consenting to this.

Close