Ο Μίλτος Σαχτούρης για τον Ντύλαν Τόμας

Έτσι –γράφει ο Μίλτος Σαχτούρης στο ποίημά του «Η παρουσία»– του εμφανίστηκε μια νύχτα, «νεκρός βέβαια κι άγιος και τρελός», ο Ντύλαν Τόμας. Με αφορμή τα 105 χρόνια σήμερα από τη γέννηση του μεγάλου Ουαλού ποιητή.

 

«Αυτά τα λίγα μου είπε ο μεγάλος ποιητής/ όχι πια στον καθρέφτη και στο παράθυρό μου/ αλλά μέσα από τα ψηλά χορτάρια του θανάτου του». (Στη φωτογραφία ο Ντύλαν Τόμας το 1946. Photo: Francis Reiss/Getty Images).

«Η παρουσία»

το ποίημα
κάθεσαι και το ξενυχτάς
σαν τον νεκρό

Στις δώδεκα και μισή
τη νύχτα
την ίδια ώρα και συγχρόνως
φάνηκε στον μεγάλο καθρέφτη και στο παράθυρό μου
ο Ντύλαν Τόμας μ’ ένα αναμμένο κόκκινο κερί στο στόμα

νεκρός βέβαια
κι άγιος
και τρελός
όπως τόχω ξαναπεί
– Έλα αδερφέ, μου λέει, μαζί μου
σάπισες εδώ πέρα
έλα στα βορινά φαράγγια της πατρίδας μου
εδώ ζεις σ’ ένα σάπιο τόπο που σε κοροϊδεύουν
εκεί χαιρετάνε τους τρελούς και οι παπάδες
κι η πάπια δε γενάει πια πάγο
γενάει κόκκινο αυγό

Αυτά τα λίγα μου είπε ο μεγάλος ποιητής
όχι πια στον καθρέφτη και στο παράθυρό μου
αλλά μέσα από τα ψηλά χορτάρια του θανάτου του
μισός από τη μέση κι απάνω στο φως, έξω από το χορτάρι
μισός από τη μέση και κάτω στο σκοτάδι
κάτω από το φως.

15 Αυγούστου ῾81
της Παναγίας

 

(Από τη συλλογή «Εκτοπλάσματα», Εκδόσεις Κέδρος, 1986. Περιλαμβάνεται και στη συγκεντρωτική έκδοση «Μίλτου Σαχτούρη, Ποιήματα 1980 – 1998», Εκδόσεις Κέδρος, 2002. Σημ.: Ο Μίλτος Σαχτούρης αφιερώνει το ποίημα στον ομότεχνό του Χρήστο Μπράβο)

 

Ακούστε τον Άντονι Χόπκινς να διαβάζει το ποίημα του Ντύλαν Τόμας «Do not Go Gentle into That Good Night»:

 

Διαβάστε ακόμα: Οι ποιητές μας για τους ποιητές.

 

 

x Ακολουθήστε το Andro στο Facebook

Button to top

Εάν συνεχίσετε να χρησιμοποιείτε την ιστοσελίδα, συμφωνείτε με τη χρήση των cookies. περισσότερα

The cookie settings on this website are set to "allow cookies" to give you the best browsing experience possible. If you continue to use this website without changing your cookie settings or you click "Accept" below then you are consenting to this.

Close