«Εγώ ποτέ δεν αποπλάνησα καμιά / γυναίκα απ’ όσες μου ’χουνε χρεώσει, / μα εμέναν αποπλάνησε η ομορφιά, / το σώμα το δικό μου έχουν αλώσει / τα πάνοπλα στη γύμνια τους κορμιά…» (Eugene Delacroix, «The Death of Sardanapalus». Ο Delacroix εμνεύστηκε τον πίνακα από το ιστορικό δράμα του λόρδου Βύρωνα «Sardanapalus», 1821)

Θεοδόσης Βολκώφ, «Byron»

Του Γιώργου Λαμπράκου

«I should like to know who has been
carried off – except poor dear me.
I have been more ravished myself
than anybody since the Trojan war».

George Gordon Byron

 

Έχουν για μένα τόσα ψέματα γραφτεί,
μυθεύματα που γέννησε η μωρία,
και θέλω τώρα, επί τροχάδην, να ειπωθεί
η αληθινά βυρώνεια ιστορία.

Εγώ ποτέ δεν αποπλάνησα καμιά
γυναίκα απ’ όσες μου ’χουνε χρεώσει,
μα εμέναν αποπλάνησε η ομορφιά,
το σώμα το δικό μου έχουν αλώσει
τα πάνοπλα στη γύμνια τους κορμιά
κι έχω στον κάθε μου έρωτα πληρώσει
το τίμημα σε σάρκα και καρδιά
κι έχω απ’ αυτήν την άποψη τελειώσει.

Εγά αποπλανήθηκα, εγώ,
η αγάπη μ’ έχει έτσι σακατέψει
και με κατάντησε έναν πλάνητα χωλό
σφραγίζοντας τη λέξη και τη σκέψη.

Έχω παντού στα πάντα τόσο ξοδευτεί,
που Βύρωνα δεν έχω μέσα μου άλλο,
δεν έχω άλλη κακία ή αρετή,
δεν έχω άλλη πείνα στον καβάλο·
δεν έχω τίποτα, δεν έχω άλλη ορμή
μετ’ από των ερώτων μου τον σάλο
και τώρα, αφού τα πάντα έχω γευτεί,
κάθε ίμερο μικρό μα και μεγάλο,

ζητώ το κάτι, εκείνο που θα ’ρθεί
δριμύ και τρυφερό να με χαλάσει,
αν κάτι υπάρχει ακόμα στη ζωή,
αν βρίσκεται σε αυτήν εδώ την πλάση,
γιατί για πάντα πλέον έχω ξοδευτεί
κι από τον κόσμο αυτόν έχω αδειάσει.

(Από τη συλλογή «Sexus», εκδ. Γαβριηλίδης, 2015)

 

* Οι ποιητές ανθολογούνται κατά ηλικιακή σειρά.

 

Διαβάστε ακόμα: Οι ποιητές για τον Καραϊσκάκη

1 2 3 4 5

 

 

x Ακολουθήστε το Andro στο Facebook

Button to top