«Αυτό το πράσινο βιβλίο, που το αγόρασα και στη νέα του έκδοση, με συντροφεύει έως τώρα. Ο καθαρός και απολλώνιος λόγος, του Δημήτρη Καπετανάκη, με οδήγησε σε μια γνώση που πριν δεν κατείχα».
Πρωτοσυνάντησα το βιβλίο του Δημήτρη Καπετανάκη στην οδό Σωκράτους, απέναντι από την «Καθημερινή», στο βιβλιοπωλείο των Εκδόσεων Γαλαξίας. Βιβλίο τσέπης. Με πράσινο εξώφυλλο. Το αγόρασα κι αμέσως μπήκα στη μαγεία του. Το λεωφορείο μου, από τον Πειραιά, έκανε τέρμα στην οδό Σωκράτους κι από δω περπάταγα για την ΑΣΟΕΕ, την Σχολή που είχα πετύχει το 1966.
Αυτό το πράσινο βιβλίο, που το αγόρασα και στη νέα του έκδοση, με συντροφεύει έως τώρα. Ο καθαρός και απολλώνιος λόγος, του Δημήτρη Καπετανάκη, με οδήγησε σε μια γνώση που πριν δεν κατείχα. Στην έκδοση εκείνη, του Γαλαξία, δεν υπήρχαν τα ποιήματά του στα αγγλικά, στην μετάφραση των Νάνου Βαλαωρίτη, Μανόλη Μαρκάκη. Πολλές φορές, στο ραδιόφωνο που έκανα, από το 1979-2011, παρουσίασα στο κοινό τον συγγραφέα και το έργο του με μουσικές και ήχους. Με συγκίνηση, στην πορεία μου, συνάντησα και άλλους ανθρώπους να λατρεύουν αυτό το βιβλίο και μίλησα μαζί τους.
Με έκπληξη άκουσα, ένα βράδυ, τον Γιάννη Τσαρούχη να μου λέει ότι «ο Καπετανάκης μου έγραψε την πρώτη κριτική για τη ζωγραφική μου»! Αυτή την κριτική του, τη δημοσίευσα σ’ ένα φύλλο της «Βιβλιοθήκης – Καταφύγιο θηραμάτων», στην «Ελευθεροτυπία», όταν την διηύθυνα το 2009-2011.
Δημήτρης Καπετανάκης: Μυθολογία του Ωραίου, Δοκίμια και ποιήματα, Εκδόσεις Χάρβεϋ, Λίμνη, Αθήνα, 1988.
-
- Follow us:
Ακολουθήστε το Andro στο Facebook
