«Οι αμαζόνες είναι καλά κορίτσια από την Άκρα κι έχουν ονόματα όπως Ευνίκη, Βεατρίκη, Πασιάνε, Πριμρόουζ, Μοντ και Ρόντα».
Οι ημερήσιες διαταγές περιλαμβάνουν τα ακόλουθα: «Προσοχή – 250 αμαζόνες έρχονται νύχτα από την Άκρα. Ετοιμάστε στέγαση στους στρατώνες».
Οι αμαζόνες (ο Βέρνερ τις λέει αμαζόνες) είναι καλά κορίτσια από την Άκρα κι έχουν ονόματα όπως Ευνίκη, Βεατρίκη, Πασιάνε, Πριμρόουζ, Μοντ και Ρόντα. Υπάρχουν 100 απ’ αυτές στην Ελμίνα, οι οποίες εκπαιδεύονται στη χρήση του μαχαιριού ματσέτε από έναν λιονταροπρόσωπο Ιταλό διευθυντή για θέματα κασκαντέρ του Μπενίτο Σταφανέλι. Φέρθηκαν πολύ άσχημα. Εξαγρίωσαν τους χωρικούς με τραγούδια απίστευτης προστυχιάς. Έκαναν απεργία για περισσότερα χρήματα και παραλίγο να πραγματοποιήσουν και εξέγερση. […]
Καθόμαστε και τρώμε σ’ ένα μπάνγκαλοου που έχει βαφτεί άσπρο και είναι γνωστό ως «το καζίνο». Πίνουμε μια ακόμη από τις αμέτρητες μπίρες που μας δροσίζουν καθώς καταφθάνουν οι αμαζόνες. Έχουν γίνει μερικές σκληρές διαπραγματεύσεις για τις αμοιβές τους. Έχουν ήδη εξασφαλίσει ψηλότερο μισθολόγιο απ’ ό,τι είχε συμφωνηθεί στο συμβόλαιό τους, αλλά αυτό δεν τις έχει ικανοποιήσει. Ενθαρρημένες από τον Κίνσκι –ο οποίος δηλώνει, «Είμαι με τα κορίτσια!»– περικυκλώνουν το «Καζίνο» και κάνουν φοβερή φασαρία. Κλείνουμε τις κουρτίνες, αλλά ο άνεμος τις ξανανοίγει. Μέσ’ από τις γρίλιες εμφανίζονται πρόσωπα: «Θα πεθάνετε!» «Σας περνάει απ’ το μυαλό πως θα πηδήσετε μαύρη γυναίκα. Καθίστε και θα δείτε!». […]
// Αποσπάσματα από το βιβλίο του Μπρους Τσάτουιν «Τι γυρεύω εδώ» –από το κείμενο «Ο Βέρνερ Χέρτζογκ στη Γκάνα» (γραμμένο το 1988), σελ. 152-167. Μετάφραση: Τάκης Κιρκής. Εκδόσεις Χατζηνικολή, 1995.
Δείτε εδώ την –υπνωτιστική– τελευταία σκηνή της ταινίας:
Διαβάστε ακόμα: Έτσι θάφτηκε η τέφρα του Μπρους Τσάτουιν στη Μάνη.
-
- Follow us:
Ακολουθήστε το Andro στο Facebook
